Abstract Knowledge of taxonomy and biodiversity of parasites is fundamental to better understand ecosystem dynamics. The objective of this study was to describe the helminth fauna of two species of marsupials in five fragments of the Atlantic rainforest in the western region of Paraná State, Brazil. In a total of 4050 trap-nights, the animals were captured using Sherman, Tomahawk, and Pitfall traps, euthanized, necropsied, and their organs inspected for helminths. After identification of the parasites, descriptors of infection, such as prevalence, mean abundance, mean intensity, and range of intensity, were calculated. Collectively, six helminth species were observed in 18 animals. The following five species were observed in Marmosa paraguayana: Viannaia hamata (58.8%), Gracilioxyuris agilisis (52.9%), Travassostrongylus sextus (17.6%), Oncicola luehei (5.9%), and Pritchardia boliviensis (5.9%). Whereas the following two species were observed in Monodelphis dimidiata: Trichohelix tuberculata (100%) and Travassostrongylus sextus (100%). This study represents a new locality record for all helminths described herein, and a new host for four helminth species. This is the first report on the helminth fauna of Monodelphis dimidiata, expanding knowledge about marsupials in the Brazilian Atlantic Forest.

Resumo Conhecimentos taxonômicos e da biodiversidade parasitária são fundamentais para uma melhor compreensão da dinâmica do ecossistema. O objetivo do estudo foi descrever a helmintofauna de marsupiais em cinco fragmentos de Mata Atlântica, na região Oeste do Estado do Paraná, Brasil. Em um total de 4.050 armadilhas/noite, os animais foram capturados com as do tipo Sherman, Tomahawk e Pitfall, eutanasiados, necropsiados e seus órgãos inspecionados em busca de helmintos. Após a identificação do parasita, foram calculados os indicadores de infecção (prevalência, abundância média, intensidade média e variação de intensidade). Seis espécies de helmintos foram observadas em dezoito animais; cinco em Marmosa paraguayana: Viannaia hamata (58,8%), Gracilioxyuris agilisis (52,9%), Travassostrongylus sextus (17,6%), Oncicola luehei (5,9%) e Pritchardia boliviensis (5,9%), e duas em Monodelphis dimidiata: Trichohelix tuberculata (100%) e Travassostrongylus sextus (100%). Este estudo representa um novo registro de localidade para todos os helmintos descritos e um novo hospedeiro para quatro deles. Trata-se do primeiro relato da helmintofauna de Monodelphis dimidiata, expandindo-se os conhecimentos sobre marsupiais na mata Atlântica brasileira.

Resumo Roedores são pequenos mamíferos que podem ser parasitados por uma diversidade de helmintos. Este estudo teve como objetivo identificar e descrever os indicadores ecológicos de infecção por helmintos, em roedores capturados em fragmentos de Mata Atlântica, na região Oeste do Estado do Paraná, Brasil. Sessenta e oito animais foram coletados, necropsiados e inspecionados em busca de helmintos. Os parasitas foram armazenados em etanol 70%, identificados morfologicamente e contados para o cálculo dos indicadores de infecção. Quatorze espécies de helmintos e uma espécie de crustáceo foram registradas: dez em Akodon montensis, quatro em Mus musculus, duas em Thaptomys nigrita, duas em Oligoryzomys nigripes e uma em Euryoryzomys russatus. As espécies de parasitas registradas foram: Rodentolepis akodontis, Angiostrongylus sp., Protospirura numidica criceticola, Trichuris navonae, Syphacia alata, Syphacia criceti, Syphacia evaginata, Trichofreitasia lenti, Stilestrongylus aculeata, Stilestrongylus eta, Stilestrongylus gracielae, Stilestrongylus franciscanus, Stilestrongylus moreli, Stilestrongylus sp., e Pentastomida gen. sp. Uma correlação positiva entre a intensidade parasitária de T. navonae e T. lenti foi observada com o índice de condição corporal do hospedeiro A. montensis. Para todas as espécies, este estudo representa um novo registro de localidade, e para oito delas um novo hospedeiro.

Abstract Rodents are small mammals that can be parasitized by various helminths. This study aimed to identify and describe the ecological indicators of infection in rodents captured in fragments of the Atlantic Forest in the western region of Paraná State, Brazil. Sixty-eight specimens of five rodent species were collected, necropsied, and inspected in search of helminths. The parasites were stored in 70% ethanol, morphologically identified, and counted for calculation of infection indicators. Fourteen species of helminths and one species of Crustacea were recorded: ten in Akodon montensis, four in Mus musculus, two in Thaptomys nigrita, two in Oligoryzomys nigripes, and one in Euryoryzomys russatus. The registered species of parasites were: Rodentolepis akodontis, Angiostrongylus sp., Protospirura numidica criceticola, Trichuris navonae, Syphacia alata, Syphacia criceti, Syphacia evaginata, Trichofreitasia lenti, Stilestrongylus aculeata, Stilestrongylus eta, Stilestrongylus gracielae, Stilestrongylus franciscanus, Stilestrongylus moreli, Stilestrongylus sp., and Pentastomida gen. sp. A positive correlation between the intensity of infection of T. navonae and T. lenti was observed with the body condition index of the host A. montensis. For all species, this study represents a new register of locality, and for eight of them a new host.

A Floresta Ombrófila Mista hoje é representada por fragmentos remanescentes do que no passado foi uma área contínua de cerca de 200.000 km². Espécies de mamíferos de médio e grande porte que habitam essa floresta têm sofrido com os impactos decorrentes do processo de perturbação e degradação ambiental. Nesse contexto, este estudo realizou esforços para verificar quais espécies de mamíferos continuam habitando os remanescentes dessa formação vegetal na região Oeste do Estado do Paraná. Para tanto, foram amostrados três fragmentos florestais, com 520, 405 e 135 ha, compostos por trechos de floresta primária mesclados com floresta secundária. Os registros dos mamíferos foram feitos de maneiras direta (visualizações) e indireta (vestígios, análise de pelos e entrevistas com moradores locais), resultando na confirmação da ocorrência de 32 espécies (incluindo uma exótica e duas de pequeno porte), inseridas em oito ordens e 18 famílias. Nove dessas espécies estão sob o risco de extinção no Paraná e cinco configuram com dados insuficientes na Lista de Espécies Ameaçadas do Estado. Os resultados do estudo indicaram grande importância dos fragmentos na conservação de diversas espécies de mamíferos de médio e grande porte na Floresta Ombrófila Mista paranaense, mas, devido às pressões que essa área sofre, há a necessidade de ações públicas concretas e imediatas para garantir a persistência das populações de mamíferos.

The Araucaria Forest is now represented by remnants of what was a continuous area of about 200,000 km². Medium and large mammals inhabiting this forest have suffered the impacts from the disturbance process and environmental degradation. Thus, this study determined which medium and large mammal species still inhabit the remnants of this vegetation type in Western Paraná State. Three study areas, with 520, 405 and 135 hectares, consisting of stretches of primary forest mixed with secondary forest, were considered for mammal inventory. The evidence of mammals was verified directly (views) and indirectly (traces, trichology and interviews with local dwellers). It was recorded 32 species (including one exotic and two small ones), belonging to eight orders and 18 families. Nine animals of these species are at risk of extinction in the Paraná State and five configure with insufficient data in the List of Endangered Species of the state. The results of this study indicate the great importance of these forest fragments in the conservation of several medium and large mammals in the Araucaria Forest of Paraná State. Nevertheless, due to the negative pressures that these areas have been suffering, immediate and concrete public actions are required to ensure the maintenance of these mammal populations.